Unsoirdeprintempsdansl'heacute;misphegrave;resud,jeteacute;crispourtedireBonAnniversaire.Tuas25ansaujourdhui.Jenesaispasparougrave;commencer.J'aitantdechosesagrave;tedire,etagrave;lafoissipeu.

这个南半球的春天的夜晚，我写信对你说生日快乐。今天你25岁了。我不知道从哪里开始，我有很多事情要告诉你，又好像找不到话来说。

Voiciunefleurquej'aicueilliepourtoi.Ellet'arriverafaneacute;e,maisparfumeacute;eencore;douxemblegrave;medel'amourdanslavieillesse.Garde-la;tutelamontrerasdanstrenteans.Danstrenteanstuserasbelleencore,danstrenteansjeseraiencoreamoureux,commeaujourd'hui.

信里的附上的花朵，到你手里的时候应该已经凋谢，但香气依旧。爱情在岁月里温柔的象征。保存她，你30岁的时候拿出看，那时你依旧美丽，而我依旧爱你，就像今天。

Jairecirc;veacute;detoi:tuesvenuemevoiretj'eacute;taisvraimentbienaupregrave;sdetoi,etoneacute;taittellementbiencolleacute;sl'uncontrel'autre.Jemesentaiscommesurunnuage.J'auraisaimeacute;ecirc;trecomme?atoutemavie...Quandtumeregardais,jefondaisdevanttoi.Letempss'arrecirc;tesurteslegrave;vres,etjeperdaistousmesmoyens...jevoulaisquetumeserrescontretoipoursentiruncourantpasserentrenous;j'aimeraisvraimentquetusoislapersonneauxc?teacute;sdequijemereacute;veilleraitouslesmatinsjusqu'agrave;lafindemesjours;jevoulaisecirc;trepregrave;sdetoialeacute;terniteacute;

我梦到你：你来看我，我们如胶似漆，我觉得自己好像在云上。真想一辈子就这样下去。你看我的时候，我在你目光里融化，时间停在你嘴唇上，我全然没了方向。我想靠近你，醒来的时候，你就在身边（大家包含，看个意思吧，中文写出来特怪特肉麻）

Aumomentougrave;j'eacute;criscesquelqueslignespourtoi,dehorsilpleutdescordes.Maismalgreacute;lebruitdelapluiejenecessedepenseragrave;toi.

写下上面这些句子的时候，外面在下雨。但雨声没办法打断我的思念。

Pendantlongtempsjet'admirais,jet'aimaiscommeunami,ensilence,discregrave;tement.Maisauprofond,jet'aimecommeunecheacute;rie.Peut-ecirc;tre,c'estplusprofondquecela.Neacute;anmoins,c'estlapremiegrave;refoisquejeressensquelquechosed'aussifort...C'estsieacute;trange.L'attirance,l'envie,lajalousie,ledeacute;sirdetetoucher,detesentirpregrave;sdemoi

很长时间，我爱你，像一个安静有分寸的朋友。但从心深处，我爱你如珍宝。或者，比那更深。不管怎么说，这是第一次我对一个人有如此强烈的感觉，这种感觉如此陌生，吸引，欲望，妒嫉，想要触摸你的渴望，想要感受你就在我身边

--