学校里开始一门要紧的课，几乎所有管理学硕士课程都会有的，Creationdentreprise，就是要做一个面面俱到的商业计划，这个作业延续整个学期，在总分里占很大权重，而主讲就是那个MonsieurBouche。我没有太好的想法，就打算参加别人的小组。交Initiativeplan的前一天，收到朱子悦转寄过来的一封信。牛皮纸信封里面是一个白信封，没有拆过，寄自新西兰惠灵顿。依旧是法语写的，夹着一朵凋谢的晚香玉。

Unsoirdeprintempsdansl'heacute;misphegrave;resud,jeteacute;crispourtedireBonAnniversaire.Tuas25ansaujourdhui.Jenesaispasparougrave;commencer.J'aitantdechosesagrave;tedire,etagrave;lafoissipeu.

Voiciunefleurquej'aicueilliepourtoi.Ellet'arriverafaneacute;e,maisparfumeacute;eencore;douxemblegrave;medel'amourdanslavieillesse.Garde-la;tumelamontrerasdanstrenteans.Danstrenteanstuserasbelleencore,danstrenteansjeseraiencoreamoureux,commeaujourd'hui.

Jairecirc;veacute;detoi:tuesvenuemevoiretj'eacute;taisvraimentbienaupregrave;sdetoi,etoneacute;taittellementbiencolleacute;sl'uncontrel'autre.Jemesentaiscommesurunnuage.J'auraisaimeacute;ecirc;trecomme?atoutemavie...Quandtumeregardais,jefondaisdevanttoi.Letempss'arrecirc;tesurteslegrave;vres,etjeperdaistousmesmoyens...jevoulaisquetumeserrescontretoipoursentiruncourantpasserentrenous;j'aimeraisvraimentquetusoislapersonneauxc?teacute;sdequijemereacute;veilleraitouslesmatinsjusqu'agrave;lafindemesjours;jevoulaisecirc;trepregrave;sdetoialeacute;terniteacute;

Aumomentougrave;j'eacute;criscesquelqueslignespourtoi,dehorsilpleutdescordes.Maismalgreacute;lebruitdelapluiejenecessedepenseragrave;toi.

Pendantlongtempsjet'admirais,jet'aimaiscommeunami,ensilence,discregrave;tement.Maisauprofond,jet'aimecommeunecheacute;rie.Peut-ecirc;tre,c'estplusprofondquecela.Neacute;anmoins,c'estlapremiegrave;refoisquejeressensquelquechosed'aussifort...C'estsieacute;trange.L'attirance,l'envie,lajalousie,ledeacute;sirdetetoucher,detesentirpregrave;sdemoi

Penseragrave;toi,t'aimer,t'envoyermonc?uretmoname.

Jeudi-troisheuresdumatin,15.11.05.

我整夜都醒着，凌晨的时候在电脑上写下一个突然出现在脑子里的名字：LEspaceXL。

翻译随后到

2008-11-1416:25:18(第141楼)

[原创]这是一支别离的歌-NewYorktoParis-全文完