「怎么了啦？」

西瓦和托亚也吓得张大眼睛看着突然出声大叫，还站了起来的爱德华。不过爱德华却无视两人的询问，用双手抓乱梳得整整齐齐的金发。

「我是笨蛋！应该说，今天我果然因此受到相当大的动摇。说不定，今天下午拼命找的hellip;hellip;就是眼前这个东西。」

爱德华说完，就把话中所提的纸片递到两人眼前。但西瓦和托亚只是目瞪口呆地对看。

「到hellip;hellip;到底是怎么一回事啦？爱德华。」

「爱德华少爷，您在那张便条纸上发现了什么吗？」

爱德华失去往常的冷静，好像气到要跺脚股地站了起来。

「怎么会这样呢。如果是平时的我，发现这张纸条的时候就会察觉的。有不应该出现在这张纸上的潦草随笔，就应该看做是给我的讯息！」

「hellip;hellip;什么意思？那句话一开始就是为了爱德华写的不是吗？」

「是啊，提醒自己要归遣手杖。」

「那其实是伪装啦！」

「「伪装！？」」

西瓦和托亚的声音完美地重叠在一起。爱德华指着写在纸条边的潦草笔迹说：

「仔细看喔。写着要把手杖还给我的这排潦草的笔迹上，有画着一条底线吧？线的尾端hellip;hellip;看这边。」

「？」

西瓦和托亚被爱德华的气势所牵动，抬起腰杆，将脸凑近爱德华所指之处。

「这条线好像画得很用力，尾端还勾了起来呢。」

「不，这个勾勾不是偶然形成的，这条底线其实是箭头！」

「箭头吗？」

「没错，是从左向右的箭头，也就是横向的箭头！」

「箭hellip;hellip;头，是吗？」

就算经过说明，依旧不了解爱德华兴奋理由的西瓦眨了眨灰色的眼睛。托亚即使不了解，还是果敢地重复提问：

「如果那是箭头，那指的是什么东西的方向？」

「当然是下面的文字列阅读方向啊！」

「啊？可是，就算从左边读到右边，也根本搞不懂文字的意思啊？」

--