赞福德听见了响动，抬起头来。

福特！rdquo;他叫了一声，嘿，快过来看看这个。rdquo;

福特走过去看了一眼，一组数字正在屏幕上闪动。

你认得出这些银河系坐标吧？rdquo;赞福德问。

不认识。rdquo;

让我给你点儿提示。电脑！rdquo;

嗨，各位！rdquo;电脑热情地说，看来大伙儿都挺喜欢热闹的，对吗？rdquo;

闭嘴。rdquo;赞福德说，在屏幕上演示一下。rdquo;

室内的灯光暗下来。几盏小灯在控制台上闪烁，映出三双正盯着监视器屏幕的眼睛。

上面没有任何东西。

认出来了吗？rdquo;赞福德耳语道。

福特皱起眉头。

嗯，没有。rdquo;他说。

你看见了什么？rdquo;

什么都没有。rdquo;

认出了吗？rdquo;

你究竟在说些什么啊？rdquo;

我们现在是在马头星云内。一整片广阔的暗黑星云。rdquo;

难道你指望我从黑漆漆的屏幕上认出这个来吗？rdquo;

一片暗黑星云内部，这是整个银河系中惟mdash;mdash;处会让我们的屏幕漆黑一片的地方。rdquo;

很好。rdquo;

--