原来是特意去查了一下这个词。佟语声的眼眸又弯起来了。
这本小词典是吴雁送饭的时候顺手捎来的,崭新的一本,显然没怎么动过。
吴桥一本想说的是我们都生病了,或者我们都有病,但隐约记得吴雁说过一个更加贴合的成语,随手查了查,才想起那句话
Joey,这个世界上很难找到同病相怜的人,你要学着适应。
同病相怜,应该是这么用的。
佟语声又高兴起来,刚刚堆积起来的一点怨怼立刻烟消云散了:你中文还挺好的嘛。
吴桥一收回了目光,他似乎有些规避和佟语声的视线交流,但佟语声有些逆反,见他躲闪,就偏趴过去看他的眼睛。
算是刚才吃饭时候烧他耳朵的小报复。
那没脸没皮的家伙终于给他盯得不自在了,忍不住小心瞥了他一眼,又匆匆撤回视线,睫毛便像蝴蝶翅膀一样扑扇起来。
原来这人也会害羞。佟语声莫名得意起来。
下一秒,这人就伸出食指,轻轻将他的脑袋推出了两人桌子间那根泾渭分明的三八线。
他的指腹柔软且冰凉,佟语声脑袋一歪,便回到自己的渭河去了。
佟语声躺在渭河上咯咯笑着,抬眼间,那人已经迅速抽出一本书来,把头埋了进去。
藏着他桌子上那一堆吴雁刚刚送来的英文读物中,这本书封面上的汉字让他难得觉得亲切。
定睛一看,竟是一本《花间集》。
比起那一堆整洁干净、一动未动的书,这本的书边微微有些卷起,显然是反复翻阅过的。
佟语声仿佛找到了知音,惊喜道:你也喜欢古诗词呀?
吴桥一其实只是随手抓了一本遮脸,偏就碰巧拿到了这一本昨晚被他压皱了助眠读物。
他离喜欢古诗词之间大约还差了几百顿玉米炖排骨,但是看到那人眼中闪烁着亮晶晶的碎光,竟鬼使神差地点了头。
一个谎要用无数个谎来圆。
吴桥一抿起唇,头微微痛起来。
果然,那人轻轻握住他的手腕,语调都克制不住上扬起来:国际友人啊!中华文化走向世界了!
吴桥一窘迫起来,不知该怎么回应。这是他第一次庆幸自己平日里如此自闭,缄默不言至少可以减少他暴露的可能。
这位新任知己看他慌了神,似乎是意料到了自己热情过了头,又退回三八线的另一段。
Joey。佟语声轻轻唤了一声,吴桥一便像听到呼唤的小狼崽一般,条件反射抬头。
那人看着他,认真道:如果你讨厌我打扰你,我会努力安静一点的。
佟语声是单眼皮,眼角微微下垂显得温顺,黑眼仁却圆圆亮亮,丝毫不显眼睛小,反倒是把那乖巧中的灵动尽显无遗。
佟语声说这番话的时候,吴桥一想起了Anne之前在路边捡的小白狗,犯了错误的时候就会这样看着他,摇着尾巴求他原谅。
但还没等他做出反应,那人又突然笑起来:但我觉得你不讨厌我,你讨厌上学,讨厌班集体,但是不讨厌我,对不对?
毕竟我们还蛮有共同话题的。佟语声的目光落在那本《花间集》上。
吴桥一的手心都要渗出汗了。
怔愣间,他才反应过来,自己又错过了否认的时机。
英国那边没有午休的习惯,吴桥一便端着《花间集》,眼里艰涩地读着,耳边努力听着佟语声侃侃而谈。
他有严重的精神衰弱,很难集中注意力去做某一样事。但为了不暴露自己根本不爱古诗词的事实,他便就硬着头皮坐了一中午。
这一坐,便也就坐实了自己热爱中华文化的事实。
我很能理解你们国际友人,会对《花间集》这种类型的东西感兴趣。佟语声总结陈词,刚开始接触中华文化,很难不被花间词派的华丽和美感吸引到。丰富的意象和景物、细致的画面和构图,这些都能带来非常直白的感官刺激。
吴桥一坐在一边,从不愿出声,变成不敢吱声。
但是花间派表达的情感和题材都比较单一,就像是张泌那句还似花间见,双双对对飞,它们大多都是讲述的充满脂粉气的情爱之事,我没谈过恋爱,对这方面的共鸣感就差一些。
说到这里,佟语声突然眨巴起了眼睛:听说你们英国人谈恋爱都很早很开放,你谈过恋爱吗?
吴桥一听闻,只是摇摇头。
Anne才上小学,每逢周末就要和不同的男孩子约会,但自己却迟迟在这方面没开过窍。
看着佟语声将信将疑的表情,吴桥一难道起了争辩的心思。
他此前从不怕被人误会,但这次,他憋了半天,终于闷闷吐出一句:我妈妈是中国人。
意思是,他骨子里还是流淌着属于中国人的含蓄的。
这句话七歪八扭转了十几个弯,但佟语声就硬生生花了半秒钟就理解了。
果然知己就是知己呀,佟语声这样想着,不仅可以第一时间理解他的意思,而且可以一起母胎单身。
佟语声开心地笑起来。
话说多了就容易缺氧,单口相声演员终于聊困了,从书包里翻出一台小氧气罐儿,面罩往脸上一盖,身子向后一靠,闭上眼:
生化人要去充电了,文化交流大使可以继续读书了。
他平时不会当着别人的面吸氧,都是藏着掖着选择独自午休的时候偷偷补充氧气,但吴桥一就没关系了
他们同病相怜,谁也不比谁正常,而且他们是知音,远比别人更能理解生病的痛苦。
最重要的是吴桥一不爱说话,不会嘲笑他做事缓慢,不会暗示他命不久矣,更不会给他过分的关注和照顾。
果然,那人甚至没有多看他的制氧机一眼,又仿佛自带结界一般捧回那本《花间集》了。
不被人当做病人的感觉真是太好了。
阳关盖在他的小臂上,耳边只有吴桥一轻轻的翻书声,这个午休佟语声难得睡得很香,一觉醒来,同学们都已经陆陆续续回了班。
仓促地把设备收拾好,但还是免不了有新同学朝他投来怪异的目光。
佟语声皱了皱眉,低下头,这才发现吴桥一不知什么时候也埋在臂弯里睡着了。
原来英国人也会午休吗?佟语声想起吴桥一的话人家妈妈是中国人,怎么体内就不能留着需要午睡的基因呢?
正要去讲台边瞅瞅今天下午的课程表,刚踏进班级门口的温言书便飞奔过来,一把将他揪到了自己的座位边。
一看这人满脸疲态,佟语声了然于心:中午没睡呀?
温言书一脸愤怒,似乎就差骂出了声:你别说了,我同桌那个书呆子看了一中午的书!
佟语声问:他翻书声音很大吗?吵到你了?
温言书摇头:不是。
佟语声回想了一下他同桌的样貌,分析道:看人家长得帅,偷看了一个中午没睡着?
靠,你同桌才是真的帅好吧!温言书似乎感觉收到了侮辱,轻轻捶了他一下,他让我压力很大啊,这才刚开学就这么努力,还让不让人活了?
佟语声听闻,努力思忖了一下,抬头道:不能理解,但一想想你妈,我好想又能理解了。
恋耽美